Tangerine Teriyaki Chicken with Grilled Plantains